توتة تطير - (Tota tateer)

كلّنا لديه حلم بالطّيران، وتوتة وهي ثمرة توتٍ شهيّة تعيش على شجرة توتٍ عظيمة، لديها حلم الطّيران أيضًا، لكنّها لا تملك أجنحة! رغم ذلك ستجرّب شعور "الطّيران" حين تمنحُ وتُعطي، يرقةً جائعةً بعضًا من أوراق التّوت. فاليرقة ستتحوّل إلى شرنقةٍ، ثمّ إلى فراشة، وستطير! وبذلك ستـشعرُ توتة أنّ العطاء ورؤية الآخر يحقّـق ذاته وحلمه هو نوع من الطّيران!

We all have a dream of flying, and Tota, a delicious berry that lives on a great mulberry tree, also has a dream of flying, but it doesn't have wings! Yet it will experience the feeling of "flight" when it gives a hungry caterpillar some mulberry leaves. The caterpillar will turn into a cocoon, then into a butterfly, and it will fly! In this way, Tota will feel that giving and helping others achieve their dream is a kind of flying!