A fun interactive Arabic - English counting book.A great way to encourage and teach your little ones to count and learn the names of their favourite fruits in Fus’ha Arabic.This book has the English transliteration of the words, to help with pronunciation. Perfect for Arabic, bilingual speakers and those who just want to learn a new language.
Written and Illustrated by Elham Choaie
Board BookPages: 6ISBN 978 1 8381371 0 6
بطني تُصدر صوت قرقرة! - النسخة العربية! يُقدّم هذا الكتاب الكرتوني المُسلّي قصة ديناصور جائع لا يشبع أبدًا!يلتهم البيض والخضراوات، وحتى التراب والأعشاب الضارة،لكنه لا يزال جائعًا. وبينما يظنّ أنه لن يشبع، يلمح طفلًا صغيرًا يضحك وهو يستمع إلى القصة...
متوفر الآن باللغة العربية، هذه القصة الممتعة للقراءة بصوت عالٍ مليئة بالتكرار والمؤثرات الصوتية والضحك، وهي مثالية للأطفال الصغار الذين يطورون مهاراتهم اللغوية. طريقة ممتعة وتفاعلية لغرس حب القراءة... إذا لم يلتهم الديناصور القارئ أولًا! 🦖📚
قصة مشوقة تجمع بين الفضول والمفاجآت حيث ينسجم فيها الخيال بالحقيقة، تعزز قيما كثيرة مثل الشجاعة والإرادة، وتبين اهتمام الأطفال في هذا العمر بتراث الأجداد، وحرصهم على الاحتفاظ به، وأيضا فخرهم بأجدادهم.يتتبع الطفل في القصة رحلة طربوش سند من لحظة عثوره عليه في السدة ثم اختطافه عن رأسه من قبل زميليه المشاكسين بشار وعزام، فيستقر على غصن الشجرة، ثم يتنقل الطربوش من مكان إلى آخر، وفي النهاية نرى فرحة سند بعودته له.
This thrilling story seamlessly blends curiosity and surprises, combining imagination with reality. It promotes important values like courage and determination, while also showcasing children’s fascination with their grandparents’ heritage, their desire to preserve it, and their pride in their grandparents.
The story follows the adventure of Sanad’s fez, beginning with the moment he stumbles upon it in the attic. However, his mischievous classmates, Bashar and Azzam, snatch it from his head and it becomes lodged on a tree branch. The fez then embarks on a journey from one place to another until finally, we witness Sanad’s elation when it is returned to him.
كانت ماما أخطبوطة معروفة في حارة المرجان بأنها سِتُّ سِتَّاتِ البيوت أم بطبوط الاخطبوط حتى حدث ما جعلها تتغير وتنقلب. يا ترى ماذا حصل؟ وما هي خطة ماما أخطبوطة؟
قصة دافئة ومرحة لكل أم تشعر أحيانًا وكأنها أخطبوطة تحاول التوفيق بين مليون مهمة في وقت واحد! هذا الكتاب يحتفي بالأمهات وبكل ما يفعلونه من أجل أطفالهن، من اللحظات اليومية البسيطة إلى التفاصيل الصغيرة التي تصنع الحب والرعاية. بأسلوب ممتع مليء بالدفء والروح، تذكّرنا هذه القصة بروعة الأمومة، وبأن حب الأم هو أعظم ما في الدنيا.
Mama Octopus was widely recognized on Murjan Street as the perfect homemaker and mum until one life-changing event turned everything around. Find out what happened and what inspired her to change her ways and to devise a whole new plan.
A charming and humorous story for every mum who sometimes feels like an octopus—juggling a million things at once! This playful tale celebrates the many ways mothers care for their children, from everyday tasks to the quiet, magical moments that define motherhood. With warmth, wit, and heart, it’s a joyful reminder of just how special a mother’s love truly is.
يشعر جاد وتالا بالملل من ألعابهما. تخبّئ ماما الألعاب حتّى يشتاقا إليها فلا يتبقّى لديهما سوى الأوراق والألوان . ترى ماذا سيحصل عندما يأتي صديقهما جلال للّعب معهما؟ وهل سيتحوّل الملل إلى متعة ومرح؟
Jad and Tala are bored and don’t know what to do. When their mother suggests they play with their toys they refuse to say their toys are old and they are bored of them. To their horror, their mother confiscates their toys and now they only have papers and colors available to share with their friend Jalal when he comes to visit. Will they be able to have fun with just papers and colors to play with?
يسعد البطة أن ترى المزارع عمر سعيدًا، وتفخر بجميع الحيوانات في المزرعة. فالأبقار تنتج الحليب، والدجاج يبيض، والكلب يرعى الغنم، والحمار يجر العجلة. ولكن ماذا يمكن لبطة أن تفعل؟
يقدم هذا الكتاب الثنائي اللغة (إنجليزي/عربي) قصة ممتعة ولمسة دافئة عن بطة صغيرة تبحث عن إجابة لهذا السؤال. اتبع البطة في رحلتها لتكتشف أن الجميع يساهمون بطريقتهم الخاصة والفريدة. تذكرنا قصة "البطة المساعدة" بأن لكل منا قيمة يضيفها، وأن اختلافاتنا هي ما يجعل مجتمعنا أقوى.
التفاصيل:
عدد الصفحات: 38 صفحة
الغلاف: غلاف مقوى (Hard Cover)
Duck is pleased to see Farmer Omar happy. He is proud of all the animals on the farm. The cows make milk. The chickens lay eggs. Dog shepherds the sheep. Donkey pulls the wagon. But what can a duck do? This bilingual English/Arabic book tells the hilarious and heartwarming tale of a little duck searching for the answer to that question. Follow Duck as she discovers that everyone contributes in their own special way. The Helpful Duck reminds kids that we all have value to add and it is our differences that make our community stronger.
Pages: 38 pages
Format: Hard Cover
Join Bella on a delightful culinary adventure as she savours her favourite foods throughout the day! From delicious eggs for breakfast to tasty shwarma for lunch, and scrumptious houmous for dinner, this vibrant lift-the-flap book invites children to explore the joy of eating.
As young readers interact with Bella, they will not only discover the names of popular meals but also learn essential greetings in both Arabic and English. Each flap reveals colourful pictures and pronunciation guides that make early year language learning engaging and playful.
With colourful illustrations and relatable food choices, "What Would You Like to Eat?" is not just a book about food; it's a fantastic way for children to connect with different cultures and languages. Perfect for parents seeking to create bilingual experiences, this book makes mealtime fun and educational!
انضموا إلى بيلا في مغامرة شهية وممتعة وهي تستمتع بأطعمتها المفضلة طوال اليوم! من البيض اللذيذ على الإفطار إلى الشاورما الشهية على الغداء، ثم الحمص الطيب على العشاء، هذا الكتاب التفاعلي المليء بالطيات يدعو الأطفال لاكتشاف متعة الطعام.
وأثناء تفاعل الصغار مع بيلا، سيتعرفون ليس فقط على أسماء الوجبات الشائعة، بل سيتعلمون أيضًا التحيات الأساسية باللغتين العربية والإنجليزية. كل طية تكشف صورًا ملوّنة وإرشادات للنطق تجعل تعلّم اللغة في السنوات الأولى ممتعًا وشيقًا.
مع رسوم مفعمة بالألوان وخيارات طعام قريبة من حياة الأطفال، يقدّم كتاب «ماذا تحب أن تأكل؟» أكثر من مجرد حديث عن الطعام؛ إنه وسيلة رائعة تساعد الأطفال على التواصل مع ثقافات ولغات مختلفة. إنه الخيار المثالي للآباء الذين يسعون لتجارب ثنائية اللغة تجعل أوقات الطعام مليئة بالمرح والفائدة!
نشأ بيليه على لعب كرة القدم في شوارِع البرازيل، مستخدما جوربا ملأه قصاصات ورق على شكل طابة. وعلى مرّ السّنين، استطاع أن يبتكر اللّعبة الجميلة الخاصّة به، بفضل ما يحمله في قلبه من فرح وشغف، فحمل منتخب بلاده إلى الفوز بكأس العالم مرّات عديدة. اليوم، يرى العالم كلّه أن بيليه هو أعظم لاعب كرة قدم في تاريخ اللّعبة – وصوت لكل محتاج.
عدد الصفحات: 32
الغلاف: غلاف كرتوني
الأبعاد: 24 * 19.5 cm
قصة تفاعلية طريفة عن علاقة الطفل من منظوره الخاص بوالده. تصور دعم الأب لطفله ومساعدته له ليصبح أطول وأكبر وأقوى من رآه قلب بابا.
كتابة: أمل ناصر
رسوم: مايا مجدلاني
تصنيف عربي 21: المستوى ح -قراءة مستقلة للصف الثاني والثالث
